-
1 обрекать
-
2 обрекать
doom глагол: -
3 обрекать на провал
-
4 обрекать
-
5 обрекать на провал
полная неудача, полный провал, фиаско — all-around failure
ужасный провал, страшная неудача — ghastly failure
Русско-английский большой базовый словарь > обрекать на провал
-
6 обрекать
обрекать на неудачу / провал — to doom / to condemn to failure
-
7 обрекать
1. destined2. doomed3. doomСинонимический ряд:осуждать (глаг.) осуждать -
8 обрекать
(кого-л./что-л. на что-л.)
doom (to)* * ** * *обрекать; обречь doom, condemn* * *doomforedoom -
9 обрекать
обречь (вн. на вн.)doom (d. to)обрекать на провал, неудачу — doom / condemn to failure (d.)
-
10 обрекать
(кого-л./что-л. на что-л.)несовер. - обрекать; совер. - обречьdoom (to), condemn -
11 обрекать переговоры
1) Mass media: doom talks2) Makarov: doom the talksУниверсальный русско-английский словарь > обрекать переговоры
-
12 обрекать
несов. - обрека́ть, сов. - обре́чь(вн. на вн.) doom (d to)обрека́ть на прова́л / неуда́чу — doom / condemn (d) to failure
-
13 обрекать
2) Makarov: seal -
14 обрекать инициативу
Makarov: doom initiativeУниверсальный русско-английский словарь > обрекать инициативу
-
15 обрекать на нищету
1) General subject: (кого-л.) adjudge to beggary2) Makarov: doom to povertyУниверсальный русско-английский словарь > обрекать на нищету
-
16 обрекать надежды
Military: doom hopes -
17 обрекать народ на лишения и страдания
Универсальный русско-английский словарь > обрекать народ на лишения и страдания
-
18 обрекать попытки на провал
Makarov: doom effortsУниверсальный русско-английский словарь > обрекать попытки на провал
-
19 обрекать президентство
Makarov: doom presidencyУниверсальный русско-английский словарь > обрекать президентство
-
20 обрекать шанс
Makarov: doom a chance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обрекать — ОБРЕКАТЬ, несов. (сов. обречь), кого что на что, с инф. Обычно употр. в форме страд. прич. Книжн. Определять (определить) кого , что л. как имеющее в будущем тяжелую судьбу, неизбежную участь; предназначать (предназначить) к какой л. неизбежной… … Большой толковый словарь русских глаголов
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
